Marnie wurde in Columbus, Ohio, geboren. Sie begann ihre Schauspielkarriere im Alter von 15 Jahren und spielte in 6 Staffeln der Disney Channel/CBC Serie The Edison Twins (1982) mit. Bekannt ist sie für Dream Scenario, Orphan Black: Echoes, Longing, The Greatest Game Ever Played und The Way Home. Sie lebt in den USA und in Kanada mit ihrer Tochter und ihrem Ehemann, dem Schauspieler Reed Diamond, den sie 2002 am Set von Scared Silent (2002) kennengelernt hat. Sie heirateten am 8. Oktober 2004 in County Clare, Irland.
