Elyas M'Barek ist die deutsche Synchronstimme des Bären Paddington

Elyas M’Barek leiht dem knuddeligen Petz aus Peru, der in London von der Familie Brown aufgenommen wird und dort für ordentlich Trubel sorgt, in der deutschen Fassung seine Stimme.

Für Publikumsliebling M’Barek, der mit "Fack ju Göhte" und "Der Medicus" in zwei der größten Kinoblockbuster 2013 zu sehen war, ist es nach "Hotel Transsilvanien" und "Die Monster Uni" die dritte Synchronrolle in einem großen Familienfilm. In der Originalfassung wird Paddington von Ben Whishaw gesprochen.

Studiocanal bringt den Film am 4 Dezember in die deutschen Kinos.