Sofia Coppola (The Bling Ring, Somewhere) verhandelt über die Regie einer Live Action-Verfilmung von Hans Christian Andersens Märchen "Die kleine Meerjungfrau", berichtet Variety. Anders als die Disney-Version Arielle, die Meerjungfrau (1989) soll das Projekt, welches Universal mit Working Title auf den Weg bringt, wie die Vorlage ein tragisches Ende haben. Caroline Thompson (City of Ember, Edward mit den Scherenhänden) wird den ersten Drehbuchentwurf von Kelly Marcel und Abi Morgan überarbeiten. Mehr ist über den Film bisher nicht bekannt.
Andersens Geschichte über eine Meerjungfrau, die sich in einen Prinzen verliebt und dafür ihre Stimme, ihren Fischschwanz und ihre Unsterblichkeit aufgibt, wurde bereits mehrfach verfilmt: Bekanntere Versionen sind neben der animierten Disney-Variante "Shirley Temples "The Little Mermaid" (1961) und der tschechische Kinderfilm "Die kleine Meerjungfrau" (1976), mit Miroslava Šafránková und ihrer Schwester Libuše Šafránková ("Drei Nüsse für Aschenbrödel"). Außerdem gibt es eine Oper nach dem Kunstmärchen, von Antonín Dvořák.