Ein Zwilling kommt selten allein (1998)

Sollte Ihnen dieser Film im Kino bekannt vorkommen, dann haben Sie ihn vermutlich schon gesehen - in einer seiner mindestens sieben(!) früheren Fassungen. "Ein Zwilling kommt selten allein" ist die jüngste Leinwand-Inkarnation von Erich Kästners Kinderroman "Das doppelte Lottchen", stammt aus dem Hause Disney und verspricht herzerwärmende Familienunterhaltung ohne Tiefgang.

Das Versprechen wird gehalten: Zwischen Dennis Quaid und Natasha Richardson als geschiedene Elternteile auf Wiedervereinigungskurs stimmt die Chemie, und Lindsay Lohan alias Annie und Hallie überzeugt mit der Frischheit eines Naturtalents - perfekt meistert die junge Schauspielerin die Komplexität ihrer Doppelrolle. Daß sie in den meisten Szenen zweimal erscheint, verdankt der Film modernster Computertechnik, was auch die für eine Familienkomödie ungewöhnlich hohen Produktionskosten von angeblich 80 Millionen Dollar erklärt.

"The Parent Trap", wie der Film im Original heißt, ist ein direktes Remake der gleichnamigen Disney-Produktion aus dem Jahr 1961. Einen Großteil seines Charmes und Wortwitzes bezieht der Streifen dabei aus der sprachlichen Diskrepanz zwischen der gestelzten Britin Annie und der amerikanisch-coolen Hallie - ein Merkmal, auf das die Zuschauer in der deutschen Synchronfassung naturgemäß verzichten müssen.

Mit über zwei Stunden Laufzeit dürfte der Film allerdings das Durchhaltevermögen zumindest der jüngsten Zuschauer auf die Probe stellen. Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen, die widerspenstigen Eltenteile endlich zusammenzubringen, versöhnt "Ein Zwilling kommt selten allein" jedoch mit einem Happy-End in Disney-Manier und der Gewißheit, daß sich hier Erwachsene und Kinder gleichermaßen amüsieren.