Kommt ein Vogel geflogen (2023)

"Kommt ein Vogel geflogen": Verbotene Worte eines Papageis

Die Idee hinter der deutschen Komödie "Kommt ein Vogel geflogen" klingt aberwitzig, basiert aber auf einem wahren Fall. Wie der Regisseur Christian Werner ("Irgendwann ist auch mal gut") und die Autorin Stefanie Fies berichten, gab es in einem bayerischen Tierheim einmal einen Papagei, der Hitler imitierte. Das artengeschützte Tier durfte wegen Volksverhetzung nicht weitervermittelt werden, es kam zu einem Rechtsstreit. Sein Schicksal ist unbekannt. Der Stoff scheint wie geschaffen für eine Satire und das filmische Ergebnis kann sich sehen lassen als frecher und gutgelaunter Spaß, der so manche Phänomene des Zeitgeists kritisch zitiert.

Bis an die Schmerzgrenze

Werner und Fies setzen auf starke Kontraste und unvereinbare Gegensätze, um komödiantische Funken zu schlagen. Dass ein altes jüdisches Ehepaar im Hause des Sohnes Naziparolen zu hören bekommt, erscheint auch dann völlig indiskutabel, wenn sie ein Papagei spricht. Die gefiederte Marlene versetzt den moralischen Kompass des Publikums in Aufruhr. Deutsche Komödien trauen sich nur selten zu, bis an die Schmerzgrenze zu gehen, um Befindlichkeiten zu hinterfragen.

Eine liebevolle Mutter

Die kleine Sarah muss ihr Stottern ablegen, das sie ausgrenzt, und der Papagei soll ebenfalls richtig reden lernen. Auch diese Gegenüberstellung dieser so unterschiedlichen Sprachprobleme wirkt gewagt, aber sie funktioniert. Das liegt vor allem am natürlichen Spiel der Debütantin Pola Friedrichs als Sarah und an der liebevollen Beziehung zwischen Mutter und Tochter, die den emotionalen Kern der Geschichte bildet. Es wirkt ungeheuer witzig, wie der gelehrige Vogel Sarahs Sätze allmählich nachplappert und sogar "Shalom" in seinen Wortschatz aufnimmt.

Pfiffige Unterhaltung mit Gegenwartsbezug

Der Film flüchtet sich nicht in schrille Übertreibungen, auch wenn er im Verlauf einige Klischees bemüht – wie die von der sich einmischenden Schwiegermutter oder von den falschen Freunden in der Not. Michael Wittenborn spielt den Großvater, der sich um die Enkelin bemüht und die Wogen zu glätten versucht, sehr bewegend. Während der Streit um Marlene öffentlich wird und eskaliert, zeigen auch einige Unterstützer des Tierheims und des Vogels ihr wahres Gesicht: Sie sind Rechtsradikale, die mit populären Themen ins bürgerliche Lager vordringen wollten – wie das aktuell oft geschieht. Trotz allzu vieler inhaltlicher Details und einiger Längen bietet diese Komödie insgesamt pfiffige Unterhaltung mit Herz.

Fazit: Weder die Autorin Stefanie Fies, noch der Regisseur Christian Werner haben die Gefahr gescheut, sich mit dieser gewagten Komödie in die Nesseln zu setzen. Der Mut zur frechen Satire, die keine simplen Antworten kennt, hat sich aber gelohnt. Ein stotterndes Mädchen will einem Papagei, der Nazisprüche klopft, besseres Reden beibringen. Aber das Tier sorgt für Aufruhr beim Besuch der jüdischen Großeltern und in der ganzen Gemeinde. Mit Seitenhieben auf rechtsradikale Tendenzen und auf deutsche Regelungswut, gut gespielten Charakteren und einer großen Portion Herzlichkeit gelingt pfiffige Unterhaltung.