Griechenland oder der laufende Huhn (2023)

"Griechenland oder der laufende Huhn": Erben will gelernt sein

Mit Culture-Clash-Komödien und den öffentlichen Reaktionen darauf kennt sich Eva Spreitzhofer bestens aus. Die österreichische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Regisseurin bescherte dem deutschsprachigen Publikum den Kassenschlager "Womit haben wir das verdient?" (2018). Mehr als 75.000 Besucher wollten den Film, in dem die Tochter einer überzeugten Atheistin und Feministin zum Islam konvertiert, allein in seinem Herkunftsland sehen. Erwartungsgemäß kam der Inhalt nicht bei allen Kritikern gut an. Das wird sich bei Spreitzhofers neuem Film ähnlich gestalten. Dem Zuschauerzulauf tut es indes keinen Abbruch.

Culture Clash auf den Kykladen

In Österreich lösten bislang mehr als eine Viertelmillion Menschen ein Ticket, um dabei zuzusehen, wie sich Thomas Stipsits ("Love Machine", 2019) als Hotelerbe Johannes auf einer griechischen Insel zum Affen macht. Ohne Klischees kommt das freilich nicht aus. Doch welche Komödie schafft das schon? Und erfreulich ist, dass nicht nur die Insulaner, sondern vor allem der Zugereiste und dessen in der Heimat verbliebene Angehörige ordentlich ihr Fett abbekommen. Zudem sind alle Überzeichnungen durchweg positiv konnotiert.

Stipsits' Johannes ist ein unselbstständiges und etwas einfältiges Muttersöhnchen, dafür aber liebenswert und herzensgut. Claudia Kottal mag es als resolute Rina mit dem aufgesetzten griechischen Akzent übertreiben, dafür ist ihre Figur erfrischend emanzipiert. Mona Seefried als Johannes' Mutter Christine und Katharina Straßer als dessen Verlobte Julia liefern sich einen amüsanten Schlagabtausch, unter welcher Fuchtel Johannes steht. Und Kostas Antalopoulos' umtriebiger Ilias ist im besten Sinne ein Schlawiner.

Wenig Biss, dafür viel Atmosphäre

Unter so viel wohlmeinender Figurenzeichnung leidet sichtlich der Biss. Aber "Griechenland oder der laufende Huhn" will auch gar keine bitterböse Satire, sondern ein sommerlicher Wohlfühlfilm sein. Selbst einige makabre und ein paar anzügliche Gags sind allgemeinverträglich verpackt. Dazu passt, dass sowohl die Passagen in Wien als auch die in Griechenland von Kamerafrau Eva Testor in solch leuchtenden Farben eingefangen wurden, dass sie umgehend Lust auf Urlaub machen.

Gedreht wurde übrigens pandemiebedingt in zwei Abschnitten. Während Eva Spreitzhofer in Wien auf dem Regiestuhl saß, nahm ihre Kollegin Claudia Jüptner-Jonstorf in Griechenland darauf Platz. Das Drehbuch, an dem Hauptdarsteller und Griechenland-Kenner Stipsits gemeinsam mit Spreitzhofer und Iris Moizi geschrieben hat, setzt ganz klassisch auf eine Fish-out-of-water-Situation, eine Handvoll Verwechslungen und zwei widerstreitende Parteien, die sich genüsslich bekriegen und deren wahre Absichten zunächst im Verborgenen bleiben. Der eine oder andere Dialog hätte zwar mehr Pointiertheit vertragen, alles in allem kann sich dieser Film aber nicht nur sehen, sondern dank Iva Zabkars gelungener Musik und eines locker-leichten Austropop-Soundtracks auch hören lassen.

Fazit: In Österreich ist der Film bereits ein Kassenschlager, jetzt kommt "Griechenland oder der laufende Huhn" auch in die deutschen Kinos. Eine gut geschriebene, spielfreudig dargebotene und atemberaubend fotografierte Wohlfühlkomödie, die Lust auf Urlaub macht.