Laal Singh Chaddha (2022)

Dieses indische Bollywood-Remake von "Forest Gump" lehnt sich sehr nahe an das Originaldrehbuch an. Die Geschichte folgt den Grundmotiven, die aber den indischen Verhältnissen angepasst wurden. Die Handlung beginnt in der Gegenwart, die Lebensgeschichte des Protagonisten Laal (Aamir Khan) wird in mehreren Rückblenden erzählt. "Laal Singh Chaddha" hat im Vergleich zum Original einen märchenhafteren Charakter, behält aber den äußert melodramatischen Tonfall bei. Über die zweieinhalb stündige Dauer hinweg schleichen sich immer wieder Längen und Wiederholungen ein, die an sich wenig Mehrwert bringen und zugunsten einer etwas dynamischeren Struktur hätten gekürzt werden können.
In die Fussstapfen von Tom Hanks tritt Aamir Khan, der durch Haarschnitt und sonstige Stilisierung dem ursprünglichen Forest erstaunlich ähnlich sieht. Trotzdem ist auch diese Darstellung eines Menschen mit Behinderung eher fragwürdig. Doch an sich ist der Inhalt des Films ziemlich reißerisch, da sich darin ein gesteigerter Patriotismus und ein eher konventionelles Frauenbild spiegelt. Was den Film allerdings dennoch außergewöhnlich und interessant macht, ist der Bezug zu den indischen Eigenheiten. Das beginnt mit dem Ersetzen der berühmten Pralinenschachtel durch die Schachtel mit Galgappas, eine indische Leckerei. Hier spielt man zudem Cricket und der Vietnamkrieg wird zu einer militärischen Auseinandersetzung mit islamistischen Terroristen.
Der Film versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tragik und Komik aufrecht zu erhalten. Die Waage schlägt allerdings meist in die erste Richtung aus. Doch wartet das Drehbuch auch mit vielen intelligenten humorvollen Szenen auf. Gerade die, in der wohl der berühmteste indische Schauspieler der neueren Zeit, Shah Rhuk Khan einen Cameo-Auftritt hat. Der junge Laal zeigt dem angehenden Star wie man richtig tanzt. Das Epos lehnt sich an die Ästhetik klassischer Bollywood-Produktionen an und nutzt Musik als wichtiges dramaturgisches Element.

Kritik: Die indische Neuverfilmung hält sich ziemlich genau an seine Vorlage. Das ist schade, denn immer dort, wo es zu kleinen Variationen und Anpassungen an die indischen Verhältnisse kommt, ist der Film am besten.