Was man von hier aus sehen kann (2022)

Eins vorab: "Was man von hier aus sehen kann" ist nicht die deutsche Antwort auf "Die fabelhafte Welt der Amélie" (2001). Doch dazu später mehr. Beginnen wir mit dem Zustand der deutschen Mainstreamkomödie. Lange Zeit sah es so aus, als sei sie an den Kinokassen zwar quicklebendig, inhaltlich und erzählerisch jedoch hirntot. Vereinzelt gibt sie kreative Lebenszeichen von sich. Urgestein Sönke Wortmann gelingt ab und an ein großer Wurf ("Der Vorname") und Karoline Herfurths Regiekarriere ("SMS für Dich", "Einfach mal was Schönes" u. a.) ist weiterhin vielversprechend. Neben Alireza Golafshan ("Die Goldfische", "JGA") stellt sich inzwischen auch Aron Lehmann als Glücksfall für die Filmkomödie heraus.

Der 1981 geborene Filmemacher wuchs als Sohn eines Buchhändlers auf dem Land auf. Die Liebe zur Literatur wurde ihm quasi in die Wiege gelegt und auch mit dem Dorfleben kennt er sich aus. Beste Voraussetzungen also, um Mariana Lekys Bestseller, der in 22 Sprachen übersetzt und mehr als 800.000-mal verkauft wurde, über das Leben in einem Dorf im Westerwald zu verfilmen. Lehmann, der zuletzt mit der "Cyrano de Bergerac"-Variation "Das schönste Mädchen der Welt" (2018) und mit dem wilden Wohlfühlfilm "Jagdsaison" (2022) überzeugte, liefert auch diesmal eine erstklassige Komödie ab.

Erzählt wird die Geschichte aus Sicht der 22-jährigen Luise, die auf ihre Kindheit und all die schrägen Figuren in ihrer Nachbarschaft zurückblickt. Der Blick in die Vergangenheit und die im Film erzählte Gegenwart gehen Hand in Hand. Die Übergänge sind fließend, wie Lehmanns detailverliebt ausgestatteter, in warmen Farben fotografierter und in viel Gegenlicht getauchter Film überhaupt vor originellen (visuellen) Ideen sprüht. Die Kombination aus einer liebesscheuen Protagonistin, die von skurrilen Nebenfiguren umgeben ist, hat viele Kritiker an den eingangs erwähnten Welthit von Jean-Pierre Jeunet erinnert. Dass Boris Bojadzhievs Musik entfernt an die aus "Amélie" erinnert, trägt ebenfalls dazu bei. Letztlich sind die Differenzen jedoch größer als die Gemeinsamkeiten, und Lehmann ist ein gänzlich eigenständiger Film geglückt.

Für den Regisseur ist es ein "Märchen über Liebe und Tod, über Vergänglichkeit und Neuanfang". Vorlagengeberin Leky konstatiert wiederum, dass Lehmann, mit dem sie sich im Vorfeld intensiv austauschte, den Ton ihres Romans treffend auf die große Leinwand übertragen habe. "Es gibt diese gemeinsame Sprache, die den Film durchweht", sagt sie. Es ist eine Sprache, die viele, die auf dem Land aufgewachsen sind oder bis heute dort leben, kennen dürften. Völlig zu Recht stellen Lehmann und Leky fest, dass im Grunde jeder Mensch seine Schrullen hat. In fiktionalen Werken werden diese dann gern als "skurril" wahrgenommen. Im wahren Leben fallen sie hingegen gar nicht auf bzw. werden einfach akzeptiert. "Was man von hier aus sehen kann" hält diese Schrullen und Skurrilitäten hoch und macht sich nie lustig über sie.

Fazit: Mit seiner Bestsellerverfilmung "Was man von hier aus sehen kann" ist Aron Lehmann eine warmherzige Komödie über eine wundersame Gemeinde im Westerwald geglückt. Sein Film sprüht vor Ideen, nimmt seine Figuren trotz all ihrer Schrullen ernst und erzählt detailverliebt, verspielt und mitfühlend vom Leben, der Liebe und dem Tod, die untrennbar miteinander verbunden sind.

FBW-Bewertung zu "Was man von hier aus sehen kann"Jurybegründung anzeigen

Die große Leserschaft des gleichnamigen Erfolgsromans von Mariana Leky kann sich auf die gelungene Verfilmung von Aron Lehmann freuen. Der Reichtum des Buches mit seiner Vielzahl an schillernden Figuren, die vielen kleinen und großen Geschichten, [...mehr]