In This Corner of the World (2016)

Den Großteil seiner animierten Arbeiten hat der 1960 geborene Drehbuchautor, Storyboardzeichner und Regisseur Sunao Katabuchi fürs Fernsehen vorgelegt. "In This Corner of the World" nach dem gleichnamigen Manga von Fumiyo Kōno ist erst Katabuchis dritter, dafür aber auch sein reifster und bislang gelungenster Kinofilm. Er erzählt seine Geschichte um materielle wie emotionale Entbehrungen, Verlust, Trauer und die unbändige Kraft der Fantasie zärtlich, ruhig und mit ebenso viel Fabulierlust, wie sich seine naive, aber herzensgute Heldin durch den Tag träumt. Wenn diese sich vor den Schrecken des Krieges in die Welt ihrer Zeichnungen flüchtet, lösen sich auch die festen Grenzen der animierten Bilder auf, wechselt Katabuchi von einem realistischen in einen abstrakten Stil.

"In This Corner of the World" ist ein Kriegsfilm aus der Sicht derer, die nicht an forderster Front kämpfen, sondern zu Hause die Stellung halten; aus Sicht der Kinder, der alten oder untauglichen Männer, in erster Linie aber aus Sicht der Frauen. Hier kämpft die erst 18-jährige, unfreiwillig verheiratete Suzu gegen zu knappe Lebensmittelrationen, zu hohe Erwartungen der Schwiegereltern, gegen die Missgunst ihrer Schwägerin und um die Liebe zu ihrem Ehemann. Hier gewährt uns Katabuchi einen intimen Einblick nicht nur in eine längst vergangene Epoche, sondern in ein komplexes soziales Gefüge voller Höflichkeitsriten und unausgesprochener Regeln, die für ein westliches Publikum manchmal nur schwer zu verstehen, aber dank Katabuchis präzisem Blick für Details stets nachvollziehbar sind.

Wer sich darauf und auf Katabuchis epischen Erzählatem einlässt, wird mit einem der bislang schönsten Animationsfilme des Jahres belohnt. Es ist ein Animationsfilm mit Herz und Verstand, der sein schweres Thema für ein junges (ab 12 Jahren) wie ein altes Publikum leichtfüßig, aber nie leichtfertig erzählt.

Fazit: Sunao Katabuchis dritter Kinofilm ist sein bislang reifster und gelungenster. Mit epischem Atem und viel Zärtlichkeit für seine Figuren erzählt "In This Corner of the World" ruhig und fantasievoll von den Schrecken des Krieges und wie man mit diesen fertig wird.