Gelobt sei der kleine Betrüger (2016)

"In diesem Land beschaffst du dir alles auf die krumme Tour", sagt einer von Ahmads (Ahmad Thaher) Mitgefangenen an einer Stelle und fasst damit die Quintessenz dieses Films zusammen. Schließlich hat in Mahmoud al Massads komödiantischem Blick auf sein Heimatland Jordanien jeder Dreck am Stecken – vom kleinen Betrüger über den Polizisten oder den Zollbeamten bis hin zum Gouverneur. Einzig die Frauen kommen unbescholten davon, was ihre Männer freilich nicht daran hindert, ihnen im Gespräch mit den Geschlechtsgenossen die Schuld für das eigene Versagen in die Schuhe zu schieben.

Mahmoud al Massad hat beinahe zwanzig Jahre im Ausland gelebt. Als er nach Jordanien zurückkam, sei er von der Kreativität überrascht gewesen, die seine Landsleute beim Tricksen und Betrügen an den Tag legten. In "Gelobt sei der kleine Betrüger" hat der Regisseur und Drehbuchautor diesen Menschen nun ein kleines, ironisches Denkmal gesetzt. Mit viel Herz, Lakonie und Sinn fürs Absurde führt er die Mechanismen eines korrupten Systems vor, verspottet dessen Profiteure, hegt aber stets Mitgefühl für die Opfer.

So leise, fein und treffend wie der Humor ist auch dessen Vermittlung. Musik setzt Mahmoud al Massad nur recht spärlich ein. Die Einstellungen seines Kameramanns Giorgos Mihelis wirken unscheinbar, sind aber präzise ausgeleuchtet und kadriert und fangen selbst in der Tristesse des Gefängnisalltags ganz beiläufig einen Funken Schönheit ein. Massads Antiheld Ahmad ist bei aller Gewieftheit nur ein unbedeutendes Rädchen in einem aberwitzigen Räderwerk, dessen Zumutungen er mit einer gesunden Portion Gleichgültigkeit erträgt.

Fazit: "Gelobt sei der kleine Betrüger" ist eine leichte, leise und lakonische Komödie, die die Korruption in Jordanien mit den Mitteln des Humors vorführt und sich dabei stets auf die Seite des kleinen Mannes schlägt.