Spanglish (2004)

Komödie: Die schöne Flor immigriert von Mexiko nach Amerika. Im Gepäck: Ihre zwölfjährige Tochter Cristina. Schon bald tritt Flor bei John und Deborah Clasky einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt gleich auf Anhieb so, wie Flor es sich...User-Film-Bewertung [?]:

3.7 / 5

Filmsterne von 1 bis 5 dürfen vergeben werden, wobei 1 die schlechteste und 5 die beste mögliche Bewertung ist. Es haben insgesamt 3 Besucher eine Bewertung abgegeben.

Die schöne Flor (PAZ VEGA) immigriert von Mexiko nach Amerika. Im Gepäck: Ihre zwölfjährige Tochter Cristina (SHELBIE BRUCE) und die Hoffnung, sich ausgerechnet im hektischen Los Angeles ein besseres Leben aufbauen zu können.Schon bald tritt Flor bei John und Deborah Clasky (ADAM SANDLER und TEA LEONI) einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt gleich auf Anhieb so, wie Flor es sich vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalifornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit und Unsicherheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt Deborah der jungen Mexikanerin ein ihr bislang unbekanntes extravagantes und glamouröses Leben vor. Hinzu kommt, dass Cristina gerade mächtig pubertiert und Flor somit ständig auf Trab hält. Der Wandel ihrer Tochter zur Frau, der luxuriöse Lebensstil der Claskys, vor allem aber das Aufeinanderprallen der Kulturen und die Sprachbarriere (Flor spricht Spanisch, jedoch kein Englisch) sorgen für turbulente Zeiten im Leben beider Familien – und bringt sie letztlich einander näher.

Bildergalerie zum Film "Spanglish"

Die junge Mexikanerin Flor (PAZ VEGA, li.) tritt...g GmbH

Flor (PAZ VEGA) bezaubert die Claskys mit ihrem...g GmbH

Flor (PAZ VEGA re.) versucht, mithilfe ihrer Tochter...g GmbH

Flor (PAZ VEGA) und Deborah (TEA LEONI) liefern sich...g GmbH

John (ADAM SANDLER) zeigt Flor (PAZ VEGA) seine...g GmbH

Hier streamen

TrailerAlle "Spanglish"-Trailer anzeigen

Besetzung & Crew von "Spanglish"

Land: USA
Jahr: 2004
Genre: Komödie
Länge: 131 Minuten
FSK: 6
Kinostart: 07.04.2005
Regie: James L. Brooks
Darsteller: Shelbie Bruce, Cloris Leachman, Téa Leoni, Paz Vega, Adam Sandler
Kamera: John Seale
Verleih: Sony Pictures

Verknüpfungen zu "Spanglish"Alle anzeigen

Trailer

Spanglish

Film-Kommentare zu "Spanglish" Kommentar abgeben

8martin am 22.10.2022
Wenn man solche Probleme wie die Integration von Migranten, die die Sprache der einheimischen US Bürger nicht können und deren möglichen sozialen Aufstieg durch Bildung in eine Komödie packt und heraus kommt amüsante Unterhaltung, ist das schon erstaunlich. Dies gelingt dank hervorragender Schauspieler, allen voran Paz Vega, als mexikanisches Dienstmädchen, eine permanente Augenweide oder die durchgeknallte Ehefrau, Téa Leoni, die fast an Annette Bening in American Beauty heranreicht. Die sprachlichen, kulturellen und pädagogischen Diskrepanzen werden von der kleinen Tochter als Dolmetscherin komödiantisch überbrückt. Durch die latente Zuneigung zwischen dem Hausherrn (Adam Sandler) und der Hausangestellten - wobei der Zuschauer ständig auf ein Happy End hofft - ist die Handlung unter einen zusätzlichen Spannungsbogen gelegt. Das Ende zieht sich dann doch etwas in die Länge, weil uns anscheinend die hintergründigen Absichten nochmals deutlich erklärt werden sollen, und jede Figur ihr abschließendes Say bekommen muss. Eigentlich unnötig, trotzdem ist der Film sehenswert.

Spielfilm.de-Mitglied werden oder einloggen.